Le Courant | Mai / Juin 2010 | Région sanitaire de Winnipeg

	Guérir notre système de santé

	Au sujet de l'ORSW

	Hôpitaux

	Santé communautaire

	Soins à long terme

	Programmes

	Santé autochtone

	Qualité et sécurité des patients

	Recherche

	Renseignements sur la santé

	Bureau des médias

	Carrières

	Protection de la vie privée

	Communiquer avec nous

	Recherchez le site web

Le Courant

Mai / Juin 2010

Le Courant est publié six fois l'an par le région sanitaire de Winnipeg, en collaboration avec le Winnipeg Free Press.

Le magazine est disponible dans les kiosques à journaux, les hôpitaux et les cliniques de la région de Winnipeg, et chez McNally Robinson Books.

	Rôle de la Région Une lettre de la Région sanitaire de Winnipeg. Suite

	La province bonifie l'admissibilité au crédit d'impôt pour la condition physique Mesure incitative pour encourager les jeunes à rester actifs Suite

	Lien entre la maladie coeliaque et l'ostéoporose Selon une nouvelle recherche publiée par un médecin de Winnipeg, les femmes atteintes de la maladie coeliaque seraient plus susceptibles de faire de l'ostéoporose en vieillissant. Suite

	À l'entraînement! Doug Brown, de l'équipe des Blue Bombers, s'entraîne toute l'année pour garder la forme. Voici sa routine. Suite

	Bien faire les choses De nouvelles techniques de transfert des patients permettent de réduire les accidents du travail Suite

	Et la lumière fut! Kelly Langevin a récemment subi une chirurgie de la cataracte à l'oeil gauche. Voici son histoire. Suite

	Sourire à belles dents Les visites chez le dentiste aident à promouvoir la santé dentaire Suite

	Jouer prudemment Les responsables de la Région et de la ville font équipe pour réduire les blessures dans les jeux modulaires Suite

	Guérir par l'espoir Betty Ross, guide spirituelle pour ses frères autochtones Suite

	Gare aux tiques! Trucs pour contrer les tiques Suite

	Vélo, marche, patin ou planche à roulettes! Le transport actif, sur le chemin de la santé Suite

	À table, dans une ambiance agréable! Comment éviter les confrontations à l'heure du repas Suite