Votre santé

Aqua-sagesse

Conseils pour aider les enfants à profiter de l'été en toute sécurité

Aqua-sagesse

Région sanitaire de Winnipeg
Le Courant, été 2009

Les enfants adorent la proximité de l'eau. Jouer à la plage, au parc aquatique local ou même dans la baignoire peut être très amusant, en particulier par une chaude journée d'été.

Cependant, l'eau peut également présenter un danger. Avant que vos enfants enfilent leur maillot de bain ou entrent dans la baignoire, il y a des choses que vous devez savoir pour assurer leur sécurité.

Des faits au sujet de la noyade

  • De 1991 à 2000, 729 enfants âgés de 1 à 14 ans se sont noyés au Canada. De nombreux autres ont été hospitalisés pour s'être pratiquement noyés. Un enfant sur cinq qui subit une quasi-noyade souffrira de dommages permanents au cerveau.
  • La noyade est la seconde cause de décès en importance chez les enfants canadiens âgés de 1 à 4 ans. Les enfants de ce groupe d'âge courent le plus grand risque de se noyer, parce qu'ils sont attirés par l'eau, n'en comprennent pas les dangers, ne savent pas nager et n'ont pas de notions de sécurité aquatique.
  • La plupart des noyades subies par des enfants de moins de 5 ans surviennent lorsque ces enfants jouent près de l'eau et qu'ils y entrent sans qu'un adulte s'en aperçoive. Un tiers de ces noyades surviennent dans une piscine située dans une cour arrière. Les enfants plus âgés sont plus susceptibles de se noyer lorsqu'ils nagent dans une rivière, un lac ou un autre plan d'eau. Le lieu où les nourrissons se noient le plus souvent est la baignoire.
  • La noyade, comme d'autres décès par blessures, est prévisible et évitable.

Pour profiter de l'eau en toute sécurité et éviter les noyades d'enfants

  • Ne laissez jamais des enfants seuls près de l'eau. Les enfants ont besoin d'être surveillés en tout temps lorsqu'ils sont près de l'eau. Ne vous fiez pas aux appareils de flottaison pour remplacer la supervision d'un adulte.
  • Si votre enfant a moins de 5 ans, demeurez à proximité en tout temps. On recommande que les enfants de moins de cinq ans et ceux plus âgés qui ne nagent pas bien portent un gilet de sauvetage. Ce gilet ne remplace pas la supervision constante exercée par un adulte.
  • Ne laissez jamais un nourrisson ou un tout-petit seul dans la baignoire, même pour quelques secondes. Un bébé ou un jeune enfant peut se noyer dans aussi peu d'eau que 2,5 centimètres (1 pouce). N'utilisez pas de siège ni d'anneau de bain.
  • Les parents devraient attendre que leur enfant ait au moins 4 ans avant de commencer des leçons de natation. Toutefois, les programmes de sécurité et de loisirs aquatiques pour nourrissons et tout-petits et leurs parents sont recommandés.
  • Si vous avez une piscine ou un spa dans votre cour, il faudrait installer autour une clôture à quatre côtés munie de barrières à fermeture et verrouillage automatiques.
  • Les propriétaires de piscine devraient se familiariser avec les techniques de réanimation cardio-respiratoire (RCR) et de premiers soins.

Pour en apprendre davantage au sujet de la sécurité aquatique pour les enfants, visitez www.safekidscanada.ca ou appelez le 1-888-SAFE-TIPS (723-3847).

Le Courant

Le Courant

Le Courant est publié six fois l'an par le région sanitaire de Winnipeg, en collaboration avec le Winnipeg Free Press. Le magazine est disponible dans les kiosques à journaux, les hôpitaux et les cliniques de la région de Winnipeg, et chez McNally Robinson Books.

Signet Courriel Imprimer Share this on Facebook Partager Share this on Twitter Tweet RSS Feeds RSS
Make text smaller Make text bigger
Trouver des services
À la recherche de services de santé à Winnipeg?

Communiquez avec Health Links-Info Santé au 788-8200

Cherchez le 211 Manitoba

Vous vous demandez où aller si vous êtes malade ou blessé? Trouvez les soins voulus

Trouver un médecin

Application mobile
Utilisez votre téléphone pour trouver des services de santé à Winnipeg

Suite
Le Courant
Le magazine sur la santé et le mieux-être de Winnipeg.

Suite
Communiquer avec nous
Avez-vous des commentaires ou des préoccupations?

Nous voulons vous entendre!


Carrières
La Région sanitaire de Winnipeg a la réputation d’être un endroit où il fait bon travailler.

Suite
WRHA Logo Aide | Stipulation d'exonération | Contactez-nous | English