Foire aux questions relatives aux cliniques H1N1
Y a-t-il une quantité suffisante du vaccin?
Des provisions limitées du vaccin nous parviendront chaque semaine lors de la période de la campagne pour l’immunisation. Bien que la quantité soit actuellement limitée, il y aura suffisamment de vaccin pour tous les membres du public qui voudront le vaccin ou qui en auront besoin dans les semaines et mois à venir.
Nous espérons que vous pourrez être patient et nous demandons votre coopération pour permettre aux personnes qui sont les plus à risque de subir des complications graves entraînées par la grippe H1N1 d’obtenir le vaccin en premier. Nous préviendrons le public de l’ouverture des cliniques de vaccination contre la grippe H1N1. Marquez le site wrha.mb.ca/fr d’un signet et visitez-le fréquemment pour les dernières mises à jour.
Haut de la page
Suis-je obligé d’aller à la clinique dans ma région?
Non. Si vous êtes parmi les personnes qui doivent recevoir la vaccination immédiatement, vous êtes invité d’aller à n’importe laquelle des douze cliniques dans la ville.
Haut de la page
Quelles sont les heures d’ouverture des cliniques?
Dans la plupart des cas, les cliniques sont ouvertes de 9 h 00 à 20 h 00 du lundi au jeudi et de 9 h 00 à 16 h 00 le vendredi. Les cliniques sont fermées le samedi et le dimanche.
Sachez que les heures et les dates des cliniques pourront changer selon la disponibilité du vaccin.
Haut de la page
À quoi puis-je m’attendre à la clinique?
Tout d’abord, il pourrait y avoir une longue file. Il peut arriver que la file s’allonge à l’extérieur de la clinique. Assurez-vous d’être habillé en conséquence du temps qu’il fait et de porter des chaussures confortables.
Aux cliniques il y aura de la documentation et de la signalisation ainsi que des personnes sur place qui assureront que vous répondez aux critères pour recevoir le vaccin en ce moment.
En entrant dans la clinique, vous verrez un poste de désinfectant pour les mains. Vous pourrez vous nettoyer les mains à l’aide du désinfectant à base d’alcool avant de vous rendre à la réception. Là, vous présenterez votre carte de santé Manitoba et on vous donnera un formulaire de consentement. Vous remplirez le formulaire de consentement et vous le rendrez à la réceptionniste. Ensuite, on vous appellera pour vous administrer la vaccination contre la grippe H1N1. Après la vaccination, vous attendrez 15 minutes dans une aire de récupération pour que le personnel puisse observer votre réaction à la vaccination.
Haut de la page
Pourquoi dois-je remplir le formulaire de consentement?
Les formulaires de consentement (disponibles en français et en anglais) nous donnent des renseignements généraux à votre sujet (votre nom, votre adresse, votre date de naissance) et au sujet de votre santé (allergies, médicaments). Ces renseignements aideront les infirmières et les infirmiers à sélectionner les personnes qui ont besoin de l’immunisation tout de suite.
Si vous êtes accompagné de votre famille, chaque membre de votre famille devra remplir un formulaire de consentement. Un parent ou un tuteur devra remplir le formulaire pour ses enfants. Sur chaque formulaire de consentement se trouve un code à barres au haut de la feuille. Avant de vous rendre à une table d’inscription, votre formulaire de consentement sera scanné.
Si vous avez des questions au moment où vous remplissez le formulaire de consentement, n’hésitez pas à demander de l’aide aux bénévoles. Vous n’êtes pas sûr de pouvoir reconnaître les bénévoles? Cherchez une personne en veston et elle vous mettra sur la bonne piste.
Haut de la page
Que se passera-t-il après que j’aurai rempli le formulaire?
Une fois le formulaire rempli, il sera scanné. On vous donnera ensuite un numéro et on vous dirigera vers une aire d’attente. Si vous avez de jeunes enfants, on vous dirigera vers une aire d’attente familiale. Lorsqu’une infirmière appellera votre numéro, vous vous rendrez à l’aire d’immunisation. (Les renseignements fournis sur le formulaire sont confidentiels et protégés en vertu de la Loi sur les renseignements médicaux personnels.)
Haut de la page
Que se passera-t-il au moment où l’on m’administrera la vaccination contre la grippe H1N1?
Vous vous assoirez et vous présenterez le formulaire de consentement. L’infirmière vous posera alors des questions de sélection. Ensuite on vous nettoiera le bras pour vous y administrer la vaccination. L’infirmière injecte le vaccin dans le bras, retire l’aiguille et vous met un pansement.
Votre formulaire de consentement sera scanné avant que vous vous rendiez à l’aire de récupération où des professionnels de la santé vous observeront après que vous aurez reçu votre injection. La plupart du temps, une observation de 15 minutes suffit. Si vous avez des problèmes de santé spécifiques, on vous demandera peut-être de demeurer dans l’aire de récupération jusqu’à une heure de temps.
À la fin de l’observation, vous rendrez votre formulaire de consentement que l’on scannera une dernière fois.
Félicitations! Vous venez de recevoir la vaccination contre la grippe H1N1. Vous venez de diminuer le risque d’attraper la grippe H1N1. N’oubliez pas de favoriser les méthodes préventives telles que vous laver les mains (ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool) et vous couvrir lorsque vous toussez.
Haut de la page
Qui pourra répondre à mes questions à la clinique?
Les bénévoles aux cliniques de vaccination contre la grippe H1N1 porteront tous des vestons de couleur. La personne responsable de la clinique portera un veston orange. Vous pourrez poser vos questions à toute personne portant un veston.
Haut de la page
Quelle est la durée d’attente en moyenne à la clinique?
La première semaine a vu un nombre inespéré de personnes et, par conséquent, les files pouvaient être assez longues.
La durée d’attente varie selon la clinique et l’heure. Puisqu’aucun rendez-vous n’est nécessaire et que les vaccins se font administrer selon le principe du premier arrivé, premier servi, il est impossible de donner avec certitude la durée d’attente.
Nous recommandons à tous, adultes et enfants, d’apporter un livre ou une revue, des jeux vidéo portatifs, des collations et des boissons afin d’amenuiser l’attente.
* Veuillez ne pas apporter d’aliments qui contiennent des noix *
Il peut arriver que la file s’allonge à l’extérieur de la clinique. Assurez-vous d’être habillé en conséquence du temps qu’il fait et de porter des chaussures confortables. Il est recommandé de se vêtir en épaisseurs pour éviter d’avoir trop chaud lorsque vous attendez à l’intérieur de la clinique.
Haut de la page
J’ai des enfants. Comment puis-je les occuper lors de l’attente à la clinique?
Il peut être particulièrement difficile pour un enfant d’attendre. Nous vous recommandons d’apporter quelque chose pour occuper votre enfant. Des livres à lire ou à colorier (comparativement aux jouets en peluche ou aux gros jouets encombrants) pourraient aider à calmer l’enfant ou à l’occuper avant qu’il se fait administrer le vaccin.
Vous pourriez aussi apporter une collation (veuillez ne pas apporter d’aliments qui contiennent des noix) ou une boisson pour votre enfant. L’attente pourrait être courte, mais vaut mieux vous préparer pour une longue attente afin de rendre l’expérience la plus positive possible.
Haut de la page
De quelle façon puis-je préparer mon enfant pour recevoir la vaccination contre la grippe H1N1?
Nous vous recommandons de communiquer honnêtement et ouvertement relativement à l’immunisation contre la grippe H1N1 et d’une façon qui est appropriée à l’âge de votre enfant.
Haut de la page
Mon enfant craint les piqûres. De quelle façon puis-je le préparer?
La province du Manitoba a publié un excellent dépliant sur le sujet de la vaccination. Il contient des suggestions qui vous aideront à soutenir votre enfant avant et après l’immunisation.
La Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination recommande les livres suivants pour vous aider à préparer votre enfant à l’immunisation.
La Coalition a également publié un livre à colorier téléchargeable qui vous aidera à expliquer le processus de l’immunisation à votre enfant.
Haut de la page
J’entends parler d’un sondage. De quoi s’agit-il?
Nous voulons connaître les impressions des gens en matière des cliniques de vaccination contre la grippe H1N1 : l’endroit, l’accessibilité, le service. Nous demanderons à toutes les 25 personnes de nous fournir leurs réponses à quelques questions simples.
Haut de la page
Quels vêtements devrais-je porter pour recevoir la vaccination?
C’est l’automne à Winnipeg; nous recommandons donc que vous vous vêtiez en épaisseurs. La meilleure option est de porter une chemise sans manches ou un t-shirt ou encore des manches longues qui sont faciles à retrousser. En d’autres mots, il faut faciliter l’accès à votre bras pour vous immuniser.
Il peut arriver que la file s’allonge à l’extérieur de la clinique. Assurez-vous d’être habillé en conséquence du temps qu’il fait et de porter des chaussures confortables. Il est recommandé de se vêtir en épaisseurs pour éviter d’avoir trop chaud lorsque vous attendez à l’intérieur de la clinique.
Haut de la page
J’ai des questions relatives aux cliniques de vaccination contre la grippe H1N1. À qui dois-je téléphoner?
Pour tout commentaire ou toute question relatifs aux cliniques de vaccination contre la grippe H1N1, veuillez appeler les Relations à la clientèle de l’ORSW au 926-7825.
Haut de la page
|
